Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 1er octobre 2026

Qui gère STREN

L’app STREN et le site stren.world sont gérés par son développeur. Pour toute question, y compris les signalements de contenus et les réclamations, écris à [email protected] en polonais ou en anglais. C’est aussi notre point de contact pour les utilisateurs et les autorités au sens du règlement sur les services numériques (DSA).

Ce qu’est STREN

STREN est un carnet d’entraînement : séries et mensurations, programme avec série de jours, atlas d’exercices, carte des salles, battle pass et badges, coach IA et social. Ces conditions expliquent comment l’utiliser. Ce qu’il advient de tes données est décrit dans la politique de confidentialité.

Contrat et compte

Le contrat commence quand tu commences à utiliser l’app, et tu peux y mettre fin à tout moment en supprimant ton compte (Réglages → Supprimer le compte) et l’app. L’utilisation de STREN est gratuite. Tu crées ton compte avec ton adresse e-mail (tu te connectes avec un code reçu par e-mail), avec Google ou avec Apple ; il est nécessaire pour le coach IA et pour ajouter des photos. Protège ta boîte mail : c’est la clé de ton compte.

STREN est destiné aux personnes de 16 ans et plus.

Configuration requise

Il te faut un téléphone avec une version d’iOS ou d’Android indiquée dans le store et l’app téléchargée depuis l’App Store ou Google Play. Le carnet fonctionne hors ligne ; le compte, le coach IA, la carte et les animations des exercices nécessitent une connexion.

Règles de la communauté

Dans le social (pseudo, publications, photos, commentaires), il est interdit de publier :

• des contenus illicites,
• de la nudité ou des contenus sexuels,
• du sang, des blessures ou de la violence,
• des incitations à l’automutilation, aux troubles alimentaires ou au dopage,
• des discours de haine, du harcèlement ou des menaces,
• les données ou l’image d’autrui sans son accord,
• des contenus sur lesquels tu n’as pas de droits,
• du spam, de la publicité ou l’usurpation d’identité.

Avant publication, les photos sont vérifiées automatiquement par un modèle d’IA (détails dans la politique de confidentialité). Une vérification automatique peut se tromper : tu es donc responsable de ce que tu publies.

En publiant un contenu, tu nous accordes une licence gratuite et non exclusive pour le stocker et le montrer aux autres utilisateurs de STREN, dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l’app. La licence prend fin quand tu supprimes le contenu ou ton compte.

Signalements et blocages

Signale les contenus qui enfreignent la loi ou ces règles dans l’app (maintiens une publication appuyée → Signaler) ou par e-mail à [email protected]. Dans l’e-mail, indique où ils se trouvent (pseudo de l’auteur, date, capture d’écran) et pourquoi ils sont interdits, donne ton nom et ton adresse e-mail et confirme que tu signales de bonne foi. Tu n’as pas à donner ton nom si tu signales des abus sexuels sur des enfants. Nous traitons les signalements sans retard injustifié et répondons avec notre décision.

Nous supprimons ou masquons les contenus qui enfreignent les règles et, en cas d’infractions graves ou répétées, nous bloquons le compte. Nous indiquons le motif à l’auteur, sauf si la loi l’interdit. Tu peux contester une décision en répondant au message qui te l’annonce ; les contestations sont examinées par une personne.

Tu peux aussi bloquer n’importe qui : maintiens sa publication appuyée ou utilise le bouton en bas de son profil. Tu ne verras plus ses publications ni ses commentaires, et dans les classements sa place affichera « Bloqué ». La liste des blocages et le déblocage se trouvent dans Réglages → Utilisateurs bloqués. Nous sommes avertis de chaque blocage pour vérifier s’il se passe quelque chose de grave.

Coach IA

Les réponses du coach sont rédigées par un modèle d’IA (Claude, d’Anthropic). Elles peuvent être imprécises ou fausses : considère-les comme des conseils, pas comme des recommandations médicales. Ne confie au coach rien que tu ne veuilles partager, par exemple des informations sur des maladies. Le nombre de messages par jour est limité ; nous pouvons modifier la limite et le modèle.

Santé et sécurité

STREN n’est pas un dispositif médical et ne remplace pas un médecin, un kinésithérapeute ni un coach. Les estimations de l’app (comme la masse grasse) sont approximatives. Avant de commencer à t’entraîner, surtout en cas de problèmes de santé, de grossesse ou après une blessure, consulte un médecin. Arrête l’exercice si tu ressens une douleur, des vertiges ou un essoufflement.

Paiements

Aujourd’hui, toutes les fonctions de STREN sont gratuites. Si nous introduisons des fonctions payantes (par exemple un abonnement ou une voie payante du battle pass), ces règles s’appliqueront :

• avant l’achat, tu verras le prix taxes comprises, la période de facturation et ce que tu obtiens,
• le paiement, les reçus et les remboursements sont gérés par l’App Store (Apple) ou Google Play selon leurs conditions ; nous ne voyons jamais les données de ta carte,
• un abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que tu l’annules dans les réglages de ton compte Apple ou Google, et reste actif jusqu’à la fin de la période payée ; supprimer l’app ou ton compte STREN n’annule pas l’abonnement,
• en tant que consommateur, tu peux te rétracter d’un contrat à distance dans un délai de 14 jours sans donner de motif ; tu le fais auprès du store où tu as acheté. Si tu demandes l’accès avant la fin des 14 jours, en cas de rétractation tu paies le temps déjà utilisé ; pour un contenu numérique fourni immédiatement avec ton accord exprès et après avoir confirmé que tu sais perdre ce droit, le droit de rétractation s’éteint,
• les récompenses du battle pass sont connues à l’avance, sans tirage au sort payant ; les objets virtuels n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés vers un autre compte,
• le store te préviendra de tout changement de prix de l’abonnement ; si tu n’es pas d’accord, tu peux l’annuler.

Droits sur l’app

L’app, son design, son code et ses contenus nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants (animations des exercices : © Gym visual, utilisées avec autorisation ; données des exercices : licence MIT). Tu peux les utiliser dans l’app à des fins personnelles et non commerciales. Il est interdit de les copier hors de l’app, de télécharger en masse les données de notre serveur ou de contourner les limites et les mesures de sécurité.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons en sorte que STREN fonctionne sans interruption, mais le serveur peut parfois être indisponible, par exemple pendant des mises à jour. Nous pouvons développer et modifier les fonctions ; nous préviendrons avant de supprimer une fonction importante. Ton carnet est enregistré uniquement sur ton téléphone, même si tu as un compte : nous n’en gardons aucune copie, donc supprimer l’app ou perdre ton téléphone signifie perdre ton carnet.

Notre responsabilité est régie par le droit polonais. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur.

Réclamations

Si STREN ne fonctionne pas comme nous le décrivons, écris à [email protected] : décris le problème et indique le modèle de ton téléphone et la version de l’app. Nous répondrons sous 14 jours. Les paiements et remboursements sont gérés par le store où tu as acheté.

En tant que consommateur, tu peux aussi recourir au règlement extrajudiciaire des litiges. En Pologne, tu peux t’adresser aux défenseurs des consommateurs des villes et des districts et à l’Inspection du commerce (uokik.gov.pl) ; dans les autres pays de l’UE, au Centre européen des consommateurs de ton pays.

Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions pour des raisons importantes : évolution de la loi, fonctions nouvelles ou modifiées (par exemple payantes), exigences des stores ou sécurité. Nous annoncerons les modifications dans l’app ou sur cette page au moins 14 jours à l’avance, sauf si la loi ou la sécurité impose un changement plus rapide. Si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte et l’app à tout moment.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit polonais. Si tu es un consommateur d’un autre pays, tu conserves la protection que t’accordent les dispositions impératives de ton pays. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version polonaise prévaut.